Det Danske Kulturinstitut

København for at have kontaktmøder med lederne af vigtige kulturelle institutioner i Danmark med henblik på at få Danmark som gæsteland i 2009. Især Forårsfestivalen er en populær og international anerkendt festival, der finder sted hvert år i Budapest de sidste uger af marts. Den har eksisteret i 26 år og omfatter klassisk musik, opera, ballet, teater, udstillinger og jazz.

Besøget arrangeres af Instituttet i samarbejde med Kunststyrelsen.

Mere info: www.festivalcity.hu

Februar:

Børneuger på Instituttet

5.-19. februar. Mange børnehaver deltager i arrangementer og bliver i grupper beskæftiget hver formiddag med lege, dans, sang og maling. Der bliver vist tegnefilm og fortalt eventyr, og Lego og Kompan har sponsoreret og opstillet legeborde og legepladsredskaber. Desuden har Kecskemét kommune sponsoreret indbydelser og plakater.

Study Abroad i Budapest

14. februar. Instituttet deltager i det internationale program med en stor dansk stand med foredragsholdere og informationer om studie- og stipendiemuligheder og højskoler i Danmark samt café med danske specialiteter.

Det Kgl. Musikkonservatoriums messingblæsere på turné i Ungarn

26. februar - 3. marts turnerer Det Kgl. Musikkonservatoriums messingblæsere i Ungarn. Messingblæserne afholder bl.a. koncerter i Kecskemét og Szeged, og besøger Franz Liszt Akademiet og Kodaly musikgymnasium. Der planlægges en udveksling med musikkonservatoriet i Szeged i den nærmeste fremtid. Instituttet har tilrettelagt turen.

Dreamlands burn

20. februar. Kataloget fra den store fællesnordiske udstilling i Museet for Moderne Kunst i Budapest udkommer. Overinspektør Stine Høholdt fra Museet ARKEN er blevet inviteret til at deltage i begivenheden.

Dansk nutidslitteratur i ungarsk litteraturtidsskrift

22. februar. Det ungarske litteraturtidsskrift Forrás og Det Danske Kulturinstitut i Ungarn har udgivet et særnummer med et udvalg af oversatte uddrag af danske samtidige forfattere. Udstillingen åbnes af amtsborgmesteren i Bacs-Kiskun amt og særnummeret præsenteres af direktøren for forlaget Forrás for en indbudt kreds i Instituttet den 22. februar med oplæsning af en lokal skuespiller. Ordet Forras betyder Kilde på dansk og i forbindelse med præsentationen af tidsskriftet udstiller fotokunstneren Bahget Iskander sine billeder med Kilden som tema. Tidsskriftet præsenteres ligeledes på den internationale bogmesse i april i Budapest. Udstillingen varer til den 27. marts.

Marts

Den Danske Design Pris, Designmatters.

Den danske design pril Designmatters uddeles for første gang i marts i år. Vinderen af prisen er belysningsvirksomheden Lightyears, som har design som et del af sit forretningsstrategi. Læs mere i Design:Nyt nr. 2 marts 2007

Carl Nielsen koncert i Budapest

7. marts kl. 18.00.Musikskolen Lajtha Laszlo Zenei Müveszeti Iskola afholder koncert med værker af Carl Nielsen. Billetprisen er 400 HUF. Adressen er: 1204 Budapest,Ady Endre utca 98. www.fidelio.hu

Forfatteren Erling Jepsen i Budapest

12. marts. Den danske forfatter Erling Jepsen besøger Budapest den 12. marts for at præsentere sit forfatterskab med særlig vægt på bogen Kunsten at græde i kor om den problematiske barndom i et indremissionsk miljø i Sønderjylland. Filmen over bogen, instrueret af Peter Schönau Fog har premiere den 27.4. i Danmark. Det Nordiske Institut på det humanistiske universitet i Budapest har arrangeret mødet i samarbejde med Instituttet. Erling Jepsen fortsætter herefter til Wien.

International gastronomisk konkurrence

28. -30.marts.Gundel Karoly Handels- og Cateringskole i Budapest arrangerer en international gastronomisk konkurrence. Fra Danmark deltager Aalborg Cateringskole. Der er åben dag den 30. marts, hvor man fra kl. 12.00 til kl. 17.00 kan se og smage de forskellige retter, der bliver lavet på stedet. Sted: 1097 Budapest, Ecseri út 5/7. www.side?

Danske film i Budapest

19. marts. Lars von Triers Europa i Biografen CIRKO-GEJZÍR (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 15-17. , tel: 1/269-1915) den 19. marts kl. 19:00

20. marts. Lars von Triers Dancer in the Dark (Táncos a sötétben) (2000)

An east European girl goes to America with her young son, expecting it to be like a Hollywood film. With Bjork. Tabán Biografen kl. 20.00

20. marts. Lars von Triers Forbrydelsens element (A bűn lélektana) på engelsk med ungarske undertitler.

Biografen CIRKO-GEJZÍR (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 15-17., tel: 1/269-1915) kl. 19:00

Den Danske Kunststyrelse deltager i juryen ved Fringe Festivalen

30. marts-2. april. Inden for rammerne af Budapest forårsfestivalen organiseres der en festival for unge uetablerede kunstnere (med 350 unge talenter i år), der får stillet lokaler og andre faciliteter frit til rådighed og mulighed for at begynde en kunstnerisk løbebane. Der afholdes konkurrencer, hvor en jury afgør, hvem der får mulighed for at optræde på landets sommerfestivaler. Juryens medlemmer, i alt 95 personer, er alle førende personligheder i Ungarns kulturliv, blandt dem er festivaldirektører. Brian Valbjørn Sørensen har en plads i juryen. http://budapestfringe.com

Sprog og Identitet. Europoetica

29-31 marts. Virksomheden Raday Bøger Boghandleren arrangerer sammen med Goethe Instituttet i Budapest en konference om sprog og identitet fra 29-31 marts. Judit Kertész, den ungarske Karen Blixen oversætter, deltager på Instituttets foranledning i programmet og fortæller om udfordringerne ved at oversætte Karen Blixens særlige sprogtone fra dansk til ungarsk. Se programmet på Goethe Instituttets hjemmeside: http://www.goethe.de/ins/hu/bud/uun/kal/de2055868.htm

Rejsemesse i Budapest

30.3.- 1.4. Danish Business Office, der repræsenterer Region Midtjylland i Ungarn deltager på rejsemessen i Budapest med henblik på at fremme interessen for ungarske familiers ophold i sommerhuse i Jylland.

www.danturizmus.hu.

Sindbad variationer

30. mart kl. 18.00. Instituttet åbner i samarbejde med Ágo-Art Galleria Kft. en udstilling med billedkunstnerne Alexandra Nádas, Gábor Nagy og billedhuggeren Gyorgy Szabó over temaet Sindbad Variationer. Udstillingen åbnes af kunsthistorikeren Gábor Prokai under medvirkning af skuespilleren Szabó Balázs. Udstillingen slutter 19. april. www.ago-art.hu

April

Dirigenten Tamas Vetö i Ungarn

2. april kl. 19.30. Tamas Vetö dirigerer ved en koncert i Szeged med Szeged Symfonikerne i Nationalteatret. Program:

Bruckner: Symfonie Nr. 8 til erindring om den afdøde dirigent János Fürst.

Nemzeti Színház - Nagyszínház (Szeged)

Beethoven: Egmont-åbning

Bloch: Shelomo

Sibelius: Valse triste

Dvorák:Symfoni nr. 8, op. 88

Sonja Wieder Atherton (chello)

26. april kl. 19.30. Koncert med MAV symfonikerne i Budapest. Művészetek Palotája, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Palace of Arts, Budapest)

Bruckners 8. symfoni.

Ishøj Musikskole

9.- 14. april. Ishøj Musikskole turnerer i Ungarn, besøger Kodaly Musikgymnasium og giver koncerter i Bacs- Kiskun Amt og i byen Szeged. Instituttet har tilrettelagt turen.

International bogmesse i Budapest

12.-15.april. Kulturinstituttet har lejet en stand på bogmessen i Budapest og vil her præsentere særnummeret af litteraturtidsskriftet Forras med uddrag af 18 samtidige forfatteres værker. Kunststyrelsen har støttet både lektor Annemarie Østergaards arbejde med udvælgelsen af værkerne samt honorar til oversætterne. Laszlo Füzi, direktøren for forlaget vil præsentere særnummeret og Peter Ezsterhas, den ungarsk-danske skuespiller, instruktør og oversætter vil læse op af udvalgte værker. Søndag, den 15.4. kl. 12.00 Liszt I-II salen. Inden for rammerne af bogmessen foranstaltes en debutantfestival, hvor Instituttet vil præsentere den danske debutant, Knud Romer Jørgensen med den prisbelønnede roman Den som blinker er bange for døden. Kunststyrelsen har støttet Knud Romers og Peter Ezsterhaz’ rejse til Budapest.

På messen vil den ungarske oversætter Judit Kertesz præsentere sin oversættelse og Forlaget Polars udgivelse af Karen Blixens Syv fantastiske fortællinger.

Håndboldkamp i Győr

22. april kl. 14.00 Håndboldkamp i Györ: Slagelse DT- Györ.

Kampen afvikles i Győr.

www.slagelsefh.dk

Fotokunstneren Preben Stentoft udstiller i Instituttet

24. april –19. maj: Preben Stentoft viser sine fotooptagelser fra Hotel Randers, - det historiske hotel, der åbnede i 1856.

grafisk værksted \ NÆSTVED udstiller på József Attila Múzeum i Mako

28. april - 25. juni: grafisk værksted \ NÆSTVED udtiller moderne grafik i Europa

Strange Party Orchestra

Koncert i Györ fredag d. 27. april

Kecskemét søndag d. 29. april

Győr mandag d. 30. april

Budapest tirsdag d. 1. maj

Mór onsdag d. 2. maj

Szekesfehervar lørdag d. 5. maj

Budapest mandag d. 7. maj

Maj

4. og 5. maj. Workshops om Lars von Trier og Dogme temaet (læs mere)

23. maj – 8. juni Macikiállítás. Den 27. maj er børnenes dag i Ungarn. Instituttet har arrangeret udstilling med 500 gamle bamser og gamle børnemøbler indrettet i en gammeldags legetøjsforretning. Udstillingen er et led i et projekt for indsamling af midler til bygning af boliger for psykisk syge unge, med de danske erfaringer som forbillede. Udstillingen bliver passet af de unge, som er med i indsamlingen til projektet. Viceamtsborgmesteren åbner udstillingen den 23. maj.

Lørdag d. 26. maj kl. 16.00 danske arrangement i Budapest

Dansk arrangement i forsamlingshuset i VII distrikt ved Kéthly Anna tér i Budapest.

Juni

Rejsemesse i Győr

07.06. – 11.06. Danish Business Office deltager i rejsemessen.

Træblæserkvintetten Carion afholder koncerter i Ungarn

11. juni koncert på Kodály instituttet i Kecskemét kl. 20:30

12. juni kirkekoncert i Kiskunfélegyháza kl. 19:00

13. juni koncert på Collegium Budapest kl. 20:00

Instituttet har arrangeret koncerterne.

Birthe Reinau på Veránka

Den århusianske kunstner Birthe Reinau opholder sig på Veránka, ø i Bács-Kiskun amt, som 'Artist in Residence' fra d. 11/6 til d. 17/6

For mere information: http://www.frederikshavnkunstmuseum.dk/videbak.html

Turisme og design weekend i Kecskemét

15. og 16. juni er der turisme og design weekend i Kecskemét, med Deltagelse af bl.a. Kulturinstituttet.

For mere information: http://www.danturizmus.hu/

Dansk design og turisme

15. - 23. juni. Kulturinstituttet har danske kultur og turisme dage.

KAFF 2007

20.- 24. juni. Animationsfilmfestival i Kecskemét. Fra Danmark deltager Jannik Hastrup. Filmen Cirkeline Little Big Mouse vises under festivalen i Otthon mozi i Kecskemét torsdag d. 21. juni kl. 18. Kunststyrelsen har stillet filmen til rådighed for Kulturinstituttet og har finansieret Jannik Hastrups rejse til Ungarn.

Támas Vető dirrigerer Debrecen Kodály koret lørdag d. 23. juni.

Lørdag d. 23. juni dirrigerer Támas Vétő Kodalz koret i Debrecen

Byplanbiennale i Budapest

21-23.juni. Den 7. europæiske byplanbiennale afholdes i Budapest den 21-23. juni, 2007. Temaet er: Making places, og Hungarian Society for Urban Planning, som er vært for biennalen, skriver om valget af dette tema:

“The theme selected, ‘Making Places’, is the acknowledgement of the role Urban Design plays in shaping the 21st. century city. By the turn of the century, nearly three quarters of the European population has been living in urban areas. To ensure their well-being through an improved quality of urban life, the attractiveness of European cities, including their competitiveness, must be maintained and enhanced, respectively. Urban design will be a key element of the ‘renaissance of cities’. There will be a number of policies and interventions in which town planners ought to play a key role. In the process of shaping the quality of urban life, ‘culture’ and ‘place’ will continue to have distinguished role. They also represent Europe’s very contribution to mankind’s invaluable environmental culture.”

Det koster 400 € (studerende: 250 €) at deltage i biennalen, hvis man tilmelder sig inden 15. april. Sted: Europa Congrescentret, H-1021 Budapest, Hárshegyi út 5-7. Læs mere på www.makingplaces.hu

ART MEETING: Den 27. juni præsenteres international kunst i Instituttet. Den ungarske billedkunster Tamás Ajtai og den østrigske billedkunster Franz Wieser udstiller deres billedkunst. Den italienske billedhugger Angelo Minuti viser sine keramiske skulpturer i Instituttet. Tamas Ajtai har tidligere udstillet i Galleri Kulturspinderiet i Silkeborg

Juli

Viborg FDF blæseorkester

Det Danske Kulturinstitut’s vendskabsforening inviterer til koncert d. 4. juli kl. 17 på hovedtorvet ved új szökőkútjá, hvor Viborg FDF blæserorkester sammen med Kecskemét blæserorkester giver koncert. Lørdag eftermiddag i Kiskunmajsá badet, og søndag eftermiddag giver de koncert i csúszdaparken.

International musik- og teaterfestival for udviklingshæmmede i Győr 6. – 9. juli

Kulturengagerede Nordiske Udviklingshæmmedes Samvirke (KNUS) medvirker ved denne.

Nordisk koncert

Orsika Tóth og Henrik Serfőző giver koncert i Liszt Ferenc Kameraterem lørdag d. 21. juli kl. 11

August

Midtjysk pigekor giver følgende koncerter

Onsdag d. 1. august kl. 18:30 i Sarlós Boldogasszony Templom i Kiskunfélegyháza
Torsdag d. 2. august kl. 13:30 i Budapest Belvárosi Főplébánia (Március 15. tér)
Fredag d. 3. august kl. 18:30 i Basilikaen i Győr

Kecskemét air show set for August

Ungarsk luftvåben holder dets 9. internationale luftfarts dag, og militært udstyr vises på Kecskemét luftbase d. 11-12. august. Luftfarts dagen har været holdt hvert andet år siden 1990. Den har tiltrukket mere end 100.000 besøgende hver gang.

Schubertiaden

12. august – 24 august. Schubertselskabet afholder den årlige Schubertiade i Roskilde

Københavns Yngre Symfonikere

21. – 26. august. Kulturinstituttet arrangerer turné i Ungarn.

INDEXaward.dk, København

August. En international jury har udvalgt 112 designs fra 26 lande som topnominerede - herunder 30 danske designs. Blandt de nominerede er bl.a den virtuelle 3d-verden Second Life, et beskyttelseslåg til at beskytte mod nåleinfektioner og stole af miljøvenligt materiale. Den 24. august 2007 uddeles 100.000 Euro til hver af de fem vindere i kategorierne Body, Home, Work, Play og Community. Dette sker på Københavns Rådhus.

Alle topnominerede vil kunne opleves fra den 17. august til den 24. september på Kongens Nytorv.

INDEX: har fokus på livsforbedrende design med miljømæssig bæredygtighed og sundhed som gennemgående temaer. Der lægges bl.a. vægt på etiske og kulturelle overvejelser og designets samfundsmæssige effekt.

4 ungarske designere er nominerede. Play: furniture play for indergardens, designer Hegedüs Babett. Work: 3DTV Holografika, designer: Balogh Tibor and others. Community: Ability Park, designer: Medence Group. Home: LED Lamps, designer Püspök Balázs.

Oktober

1. oktober Kulturinstituttet fejrer sit 15 års jubilæum

Hørsholm Percussion og Marimba Ensemble

14. – 21. oktober. Kulturinstituttet arrangerer turné i Ungarn

Christianskirkens Kor

15. til 20. oktober

November

Den 4. Verzio dokumentarfilmfestival finder sted fra 6. – 11. november