September
Den 15. – I’m going Glocal. Global + Local. Kunstnere fra 4 forskellige lande undersøger og reflekterer over det at være lokal i et globalt samfund. Udstilling åbnes i Det Danske Kulturinstitut I Kecskemét kl. 18. Udstillingen varer til den 24. september og fortsætter herefter til Rumænien.www.glocalproject.blogspot.com. Ungarsk film i Danmark I september Filmatiseringen af Imre Kertesz roman ”De skæbneløse” i de danske biografer fra 1.9.2006. Nazismen spreder sig i Europa og når også til Ungarn, hvor den 14-årige dreng Gyurka bliver fanget og sendt fra den ene koncentrationslejr til den anden. Drengen overlever på trods af alle odds, men rædslerne efterlader ham følelseskold og fjern fra en omverden i ruiner. Det er den ungarske instruktør Lajos Koltai, der har instrueret den unge Marcell Nagy i hovedrollen som Gyorgy Koves. “De Skæbneløse” er med sin skræmmende skønhed og gribende hyldest til menneskelig ukuelighed temmelig tæt på at kunne kaldes et mesterværk. (Ebbe Iversen) www.fateless.co.uk.
Den 23.- Istvan Szabo på Copenhagen Filmfestival Den store ungarske instruktør István Szabó deltager I et seminar på Filmskolen på Holmen lørdag, den 23. September kl. 13.30 – 16.30. sammen med produceren János Rózsa. Efter engelsksprogede film som Sunshine (1999) med Ralph Fiennes og Being Julia (2004) med Anette Bening er Istvan Szabo nu vendt tilbage til Ungarn med dramaet Relatives (2006). Her behandles politiske emner i historien om en ung idealistisk anklager, der på sin egen krop mærker, hvor let magt korrumperer. Et tema Szabo har beskæftiget sig med før, f.eks. i den Oscarvindende Mephisto(1981). Produceren János Rózsa er selv en af Ungarns mest anerkendte instruktører. Der vil på seminaret blive vist klip fra filmen og være mulighed for at drøfte dens meget aktuelle tema med instruktøren.
Følgende ungarske film vises på Copenhagen Filmfestival: Relatives (director: István Szabó) Just Sex and Nothing Else (director: Krisztina Goda) White Palm (director: Szabolcs Hajdu) Fresh Air (director: Ágnes Kocsis) Den 25. Design in Motion I år finder Designugen sted for 3. gang. med udstillinger, designfilmdage, film om mode, arkitektur og boligindretning. Der organiseres designture i byen med en UV3 sporgvogn, som næste år skal "pensioneres". Filmene vises i Gödör Klub, V, Erzsebet ter. Danmark bidrager med en film om Dansk Design, som Det Danske Kulturinstitut har formidlet fra Dansk Designcenter i København. www.designterminal.hu og www.godorklub.hu Designugen slutter 2. oktober. Den 26. - Europæisk Sprogdag. I forlængelse af det europæiske Fairy Tales before take-off projekt med deltagelse af 8 lande, bl.a. Danmark, inviterer Goethe Instituttet, Raday u. 58 til at overvære oplæsning af eventyr og forevisning af eventyrfilm. Alle er velkomne.
Den 28 og 29. - Konference i Det italienske Kulturinstitut I efteråret 2006 markeres 50-årsdagen for opstanden i Ungarn. I det italienske kulturinstitut finder den 28-29. september i den anledning en konference med titlen “1956 og Ungarn. Øjenvidnernes erindringer. Søgning efter frihed og demokrati” Konferencen er arrangeret af udenlandske og indenlandske repræsentationer og institutioner, og den ungarske præsident vil være til stede ved åbningen. Der vil blive vist fotos, bøger og film på konferencen. Den danske diplomat, historiker og forfatter Bo Lidegaard kommer på foranledning af Den Danske Ambassade og Det Danske Kulturinstitut til Ungarn for at fortælle om FN-diplomaten Poul Bang-Jensen, der havde en særlig rolle son vidneafhører af ungarere efter 1956, og som i Ungarn betragtes som helt. Bang-Jensens buste står i det ungarske udenrigsministeriums foyer, og der er et særligt mindesmærke på heltekirkegården i Budapest for ham.
www.1956andHungary.hu
Oktober 1. Verdensudstilling af ungarske kunstnere som lever i Udlandet indtil den 31.10. i Center for Ungarsk Kultur 1016 Budapest, Szentharomsag ter 6.: bl.a. udstiller Sandor Perjesi som lever i Danmark.
Den 3.- Tekstiludstilling i Kulturinstituttet Unge kunstnere fra Kecskeméet Tekstilværksted udstiller i Instituttet. Udstillingen åbnes den 3. oktober kl. 18.00 af kunsthistorikeren Hevig Dvorszky
Den 3. – Carl Nielsen Den 3. oktober i år er det 75 år siden , Carl Nielsen døde. Instituttet arrangerer en koncert med Carl Nielsen sange den 22. november.
Den 10.- Danskundervisningen starter i Kulturinstituttet. Tilmelding pr. mail. Se under sprogundervisning på Instituttets hjemmeside www.dankultura.org
Den 14.– Radiounderholdningsorkestret i Palace of Arts. Radiounderholdningsorkestret med Adam Fischer som dirigent og Henriette Bonde-Hansen som Servilia kan opleves i Palace of Arts med en koncertopførelse på italiensk af Mozarts opera ”La Clemenza di Tito” kl. 19.00 i Palace of Arts. Det ungarske radiokor medvirker. Adam Fischer og Radiounderholdningsorkestret havde stor succes i foråret med Mozarts opera ”Il re Pastore i Franz Lizt akademiets koncertsal.
Den 19. - Udstilling og foredrag i Kecskémet. Instituttet vil i Kecskemét fra den 19. oktober vise en udstilling med bøger, fotos, avisudklip og film om bl.a. Bang-Jensen og Ole Lippmann. Udstillingen vil blive åbnet af Andras Nagy, der har udgivet en bog om Bang-Jensen. Historikere vil blive inviteret til at deltage i en diskussion om individet over for det totalitære.
Den 26.- The Hungarian Revolution and Freedom Fight of 1956 and its impact on Europe today. Ungarns Ambassade og Det Danske Kulturinstitut i København arrangerer i anledning af 50-året for 1956 opstanden i Ungarn et gå-hjem-møde kl. 17.20 i Skt. Petri Kirke, København. Foredragsholdere er Béla Kiraly, oberst og professor, András Nagy, forfatter og Bo Lidegaard, historiker. Ordstyrere er Troels Lund Poulsen, MF og Mogens Lykketoft, MF. Se mere under www. dankultur.dk.
Den 27.oktober - Galakoncert: Tamás Vető dirigerer Sjællands Symfonikerne i Radiohusets Koncertsal. Den 29.oktober - temasøndag om Ungarn på P2 fra kl. 20-22.30
Den 31. kl. 22.30 - Temaaften i DR 2. ”I Ole Lippmanns fodspor” DR 2 har optaget Dokumentarfilm om opstanden i Ungarn i 1956. Journalisten Christoffer Emil Bruun har sammen med Niels Barfoed, der har skrevet en bog om Ole Lippmann, besøgt Budapest og kørt rundt i en jeep i Ole Lippmanns fodspor. Der blev optaget og interviewet i det ortopædiske hospital, som Ole Lippmann i sin tid nåede frem til med sit "rejsende" hospital. Bang-Jensen temaet blev berørt og flere prominente personer interviewet, bl.a. den ungarske historiker og forfatter, Andras Nagy, der har skrevet en bog om Bang-Jensen. Også den tidligere general og professor Béla Király, der på trods af,at han blev dømt til døden 9 gange, i dag stadig er i live og er 95 år blev der optaget et interview med. Det Danske Kulturinstitut har stået for en stor del af udvælgelsen af de relevante personer og har hjulpet med tilrettelæggelse og tolkning både i Budapest og i Kecskemét. Der vil blive lejlighed til at se optagelsen på Institutet på et senere tidspunkt.
"I Ole Lippmanns fodspor". Dokumentarfilm om opstanden i Ungarn i 1956.
DR 2 er i uge 36 i Budapest og Kecskemét for at optage en film om opstanden i Ungarn i 1956. Det er i år 50 år siden opstanden mod det russiske overherredømme brød ud, og i den anledning optager DR 2 og interviewer til en temaften. Journalisten Christoffer Emil Bruun har sammen med Niels Barfoed, der har skrevet en bog om Ole Lippmann, besøgt Budapest og kørt rundt i en jeep i Ole Lippmanns fodspor. Der optages i det ortopædiske hospital, som Ole Lippmann i sin tid nåede frem til med sit "rejsende" hospital. Bang-Jensen temaet berøres også og flere prominenter personer interviewes, bl.a. den ungarske historiker og forfatter, Andras Nagy, der har skrevet en bog om Bang-Jensen. Også den tidligere general Béla Király, der på trods af, at han blev dømt til døden 9 gange, i dag stadig er i live og er 95 år. Det Danske Kulturinstitut har stået for en stor del af udvælgelsen af de interviewede og har hjulpet med tilrettelæggelse og tolkning både i Budapest og i Kecskemét. I Kecskemét interviewes to personer, der var blandt oprørerne og blev fængslet i 1956. Der vil blive lejlighed til at se optagelsen på Instituttet på et senere tidspunkt.
November Den 5.- Danske dokumenterfilm på VERZIO filmfestivalen. Kulturinstituttet har været med til at formidle visningen af to dokumentarfilm, der vises på Centraleuropean University’s dokumentarfilmfestival. Temaet er Human Rights.
Det drejer sig om ”The Swenkas” (Instruktør: Jeppe Rønde, Danmark/Sydafrika 2004. ”The Swenkas” er en gruppe Zuluer, som deltager i en skønhedskonkurrence hver lørdag aften i en nøgen kælder kaldet ”The Hall”. De udskifter deres kedeldragter med dyre habitter og prøver at overbevise dommeren om deres skønhed. Vinderen får en ko ved særlige lejligheder, f.eks. til jul.
Den anden film er ”Prostitution behind the veil”(Nahid Persson, Danmark/Iran/Sverige 2004, 58 minutes) Minna og Fariba er naboer i en by i Iran. De er også prostiturede og på stoffer. Minna og Fariba er nødsaget til hver aften, nogle gange med deres børn på slæb, at se sig om efter mænd, som vil indgå i et kort ægteskab med dem for at undgå at forbryde sig mod lovene om sex uden for ægteskab. Dette såkaldte Sighe ægteskab kan vare fra 2 timer til 99 år og kan annulleres på stedet af en præst. Nærmere dato og tidspunkt for visningen følger.
Den 22. – Carl Nielsen koncert og udstilling i Petöfi Museet 19.00  www.vaupel.dk
Den danske sopran Kirsten Vaupel synger danske Carl Nielsen sange akkompagneret af guitaristen Kristian Buhl-Mortensen og 3 ungarske musikere. Kirsten Vaupel er uddannet på konservatoriet i Wien fra 1964 – 1968 og har arbejdet sammen med Kristian Buhl-Mortensen siden 1983 og lavet mange koncerter i kirker, kammermusikforeninger, foreninger, firmafester, seminarer m.m. Deres repertoire udgør flere hundrede sange, og de har sammen lavet 3 CD-er med danske årstidssange. Der vil yderligere blive vist en CarlNielsen udstilling udlånt af Odense Bymuseeum. Nærmere om tidspunkt følger.
december – Carl Nielsen udstillingen åbner i Kecskemét Varer til 20. december.
December
Den 7. - Nordic Art Show åbner i Mücsarnok-Kunsthalle, Budapest. Nordisk moderne kunst i Mücsarnok. Der vises nutidskunst fra de sidste 15 år fra de nordiske lande. Det Danske Kulturinstitut formidler besøg af filminstruktører i forbindelse med sideaktiviteter til udstillingen.
|